From now on, when establishing a new location or area, you have the ability to manually drop a pin on the map. This allows you to assign an address to a specific entrance, building, or gate.
To give it a try, simply navigate to 'Settings' -> 'Scheduling & Timesheet' -> 'Locations'. Select 'Add location', scroll down to 'Add area', and then you'll find the option for "choose Precise Location".